El Nombre

En el mundo occidental ha surgido bastante confusión con respecto al nombre que debe dársele a la banda. Su nombre original en japonés es Antic -Kohi-ten-; "Kohi-ten" significa en japonés "Tienda de Café". Sin embargo, por algún tiempo la banda también se autodenominó アンティック カフェ, que romanizado literalmente se traduce a Anteikku Cafe, y este es el nombre que ha creado las confusiones. "Anteikku" se lee tradicionalmente por "Antique" en inglés, por lo cual muchos fans han asumido que la banda se llama Antique Cafe. Pero también el nombre puede romanizarse como "Antic", y esta es la forma que supuestamente la banda quiere dar con el nombre: el de Antic Cafe. En el único lugar donde comprobarse la correcta romanización de アンティック カフェ es en la portada del sencillo de la banda "Komou ~Cosmos~", el único disco donde aparece con letras latinas el nombre de la banda.
Sin embargo en la actualidad la banda ha dejado de conocerse por Antic Cafe; más bien usan su nombre tradicional (アンティック-珈琲店-) dentro de Japón, mientras que los fanáticos de occidente más bien llaman a la banda simplemente An Cafe.

Meneame
del.icio.us
que lind la foto
miko | 23-05-2008 - 01:56:30 GMT 1 #
me encanto la pik esta muy wena amo a Kanon (Shinya Sano)
agregenme en el msn visual_o_share@hot...
Takaru | 16-07-2008 - 02:21:00 GMT 1 #
ta muilinda la imagen ojala k estubierancomo antes con bou
mytsuky | 20-07-2008 - 01:04:38 GMT 1 #
amo a miku
mytsuky | 20-07-2008 - 01:06:20 GMT 1 #
holas.........
esta rr cool esta
banda........
bueno
los dejo........
mi correo es bruno9305@hotmail.com
pasen despues.....
chau........
brunoxxxxx | 25-07-2008 - 03:02:41 GMT 1 #